Daozong

(Fortlaufende Arbeit)

Inhaltsverzeichnis des Daozong

1. 正统道藏 (Zhèngtǒng Dàozàng) – „Orthodoxe Daoistische Kanon“

• Enthält die offiziellen daoistischen Schriften, die in verschiedene Abteilungen unterteilt sind.

2. 卷之 (juàn zhī) – „Band X von Y“

• Jeder Band enthält unterschiedliche Texte oder Gruppen von Texten.

3. 洞真部 (Dòng Zhēn Bù) – „Abteilung der Wahren Grotte“

• Bezieht sich auf die höchste Grotte, die den Meditationspraktiken und der spirituellen Selbstkultivierung gewidmet ist.

• Themen dieser Abteilung:

• Meditationstechniken

• Selbstkultivierung

(erster Teil der Wahren Grotte)

1. 洞真部 – “Abteilung der Wahren Grotte”

• Diese Abteilung umfasst Werke, die sich mit der höchsten Form der Meditation und spirituellen Praxis beschäftigen.

2. Meditationslehren – In dieser Abteilung finden sich Texte zu:

• Fortgeschrittenen Meditationstechniken.

• Lehren zur Selbstkultivierung, die den Praktizierenden helfen, den Weg zur inneren Harmonie zu finden.

原文:

「大道至簡,修煉必從精始。」

Übersetzung:

„Der große Weg ist von äußerster Einfachheit; die Kultivierung muss bei der Essenz (Jīng) beginnen.“

原文:

「精為根本,生氣養神,乃得大成。」

Übersetzung:

„Essenz ist die Wurzel; sie gebiert Qi und nährt den Geist, um große Vollendung zu erreichen.“

WuWei